dirty shame перевод

• ужасный стыд, чудовищный позор
  синоним: awful shame, crying shame

• a dirty shame:    Грязный стыд
• a low down dirty shame:    Пропавшие миллионы
• for shame:    стыдно!for shame!стыдно! стыдно! ;

Примеры

A Dirty Shame opened on September 17, 2004 on one Baltimore screen to $29,384.
17 сентября 2004 года фильм вышел в Балтиморе и собрал в первый день $ 29,384.